Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

с предмети

  • 1 abarrotar

    tr 1) закрепям с железни прътове; 2) мор. завързвам здраво товара; 3) мор. запълвам трюмовете с дребен багаж; 4) напълвам магазина със стоки; 5) изпълвам ( с хора), препълвам ( с предмети).

    Diccionario español-búlgaro > abarrotar

  • 2 acervo

    m 1) куп, купчина, камара (от дребни предмети); 2) юр. капитал на компания, дружество; 3) материални и културни постижения, резултат на традиция и наследство.

    Diccionario español-búlgaro > acervo

  • 3 achacoso,

    a adj 1) страдащ от често неразположение; 2) неразположен, болнав; 3) крайно обвинителен; 4) нередовен, дефектен ( за предмети).

    Diccionario español-búlgaro > achacoso,

  • 4 adminículo

    m 1) спомагателен материал; 2) pl спомагателни средства, предмети.

    Diccionario español-búlgaro > adminículo

  • 5 adorno

    m украшение; украса; накит; de adorno adj а) прилага се към някои незадължителни предмети в колежите (рисуване, музика, бродерия); б) за неща и лица, които служат само за украса (ирон.).

    Diccionario español-búlgaro > adorno

  • 6 agnosia

    f пат. агнозия, неспособност за разпознаване на предмети и хора поради загубване на способността за превръщане на простите впечатления в усещания.

    Diccionario español-búlgaro > agnosia

  • 7 altivo,

    a adj 1) горделив, високомерен, надменен; 2) изправен ( за предмети).

    Diccionario español-búlgaro > altivo,

  • 8 animado,

    a adj 1) весел; оживен; 2) одушевен (за предмети); dibujos animado,s анимационен филм.

    Diccionario español-búlgaro > animado,

  • 9 arrebañaderas

    f pl куки за вадене на паднали в кладенец предмети.

    Diccionario español-búlgaro > arrebañaderas

  • 10 beso

    m 1) целувка; comer(se) a besos a uno прен., разг. изпивам с целувки някого; beso de Judas прен. юдина, предателска целувка; 2) прен. силно сблъскване ( между хора и предмети).

    Diccionario español-búlgaro > beso

  • 11 caro,

    a 1. adj 1) скъп (само за стоки); 2) ценен, скъп, любим (и за предмети); 2. adv скъпо; Ўcaro, te ha de costar! скъпо ще платиш!

    Diccionario español-búlgaro > caro,

  • 12 cerca2

    1. adv близо, около, при; de (desde) cerca2 отблизо; examinar de cerca2 разглеждам по-подробно; cerca2 de близо до, до, около; 2. m pl худ. предмети, разположени на преден план в картина.

    Diccionario español-búlgaro > cerca2

  • 13 chalanear

    tr 1) търгувам със стари предмети; препродавам; 2) Кол., Пер. обяздвам коне.

    Diccionario español-búlgaro > chalanear

  • 14 chalaneo

    m препродаване; търгуване с редки предмети.

    Diccionario español-búlgaro > chalaneo

  • 15 chaparrón

    m 1) проливен дъжд; 2) разг. упрек, скастряне, караница; 3) прен. купчина от предмети.

    Diccionario español-búlgaro > chaparrón

  • 16 coronar

    1. tr 1) короновам, увенчавам; 2) прен. възнаграждавам; 3) прен. завършвам, усъвършенствам; 4) прен. струпвам се на върха, на високото (за хора, предмети); 2. prnl показва се главата на плода ( при раждане).

    Diccionario español-búlgaro > coronar

  • 17 crujía

    f 1) дълъг коридор в сграда; 2) голяма зала с два реда легла (в болница); pasar crujía прекарване на престъпник през коридор от две редици хора, които го бият с пръчки; pasar (sufrir) crujía прен., разг. преживявам труден период, болест, лишения; crujía de piezas редица предмети.

    Diccionario español-búlgaro > crujía

  • 18 desaparear

    tr разединявам, разделям ( чифт предмети).

    Diccionario español-búlgaro > desaparear

  • 19 desiderata

    f списък на предмети, които се предлагат или търсят.

    Diccionario español-búlgaro > desiderata

  • 20 díada

    f диада (двойка от хора, предмети, особено обвързани помежду си).

    Diccionario español-búlgaro > díada

См. также в других словарях:

  • предмети архиєрейського богослужіння — мн. Церковні речі, які використовують тільки під час архиєрейського богослужіння: рипіди, орлеці, дикирій, трикирій та жезло …   Словник церковно-обрядової термінології

  • маса от предмети — словосъч. струпване, стичане, сбор от хора, натрупване …   Български синонимен речник

  • речі церковні — Предмети та посуд, необхідні для проведення богослужінь: євхаристійний посуд, предмети архиєрейського богослужіння, знаряддя для здійснення треб, богослужбові книги, дзвони, світильники, хрести, ікони, хоругви тощо; церковний посуд, священний… …   Словник церковно-обрядової термінології

  • річ — I ре/чі, ж. (мн. ре/чі, е/й). 1) Предмет, перев. хатнього вжитку, трудової діяльності і т. ін. || Будь який предмет взагалі. || мн. Одяг, білизна, предмети особистого користування і спеціального призначення. Зимові речі. || мн. Предмети… …   Український тлумачний словник

  • пара — I и, ж. 1) Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. || Симетрично розташовані… …   Український тлумачний словник

  • попливти — і попли/сти/, иву/, иве/ш; мин. ч. попли/в, попливла/ і поплила/, попливло/ і поплило/; наказ. сп. попливи/; і рідко попли/нути, ну, неш; наказ. сп. попли/нь; док. 1) Почати рухатися по поверхні води, почати пливти. 2) Почати рухатися разом із… …   Український тлумачний словник

  • регистар — (лат. registrum) 1. список, попис на имиња или предмети по азбучен ред на крајот на книга 2. трг. книга со список на лица, предмети или зборови по азбучен ред 3. муз. висина и јачина на гласот на музички инструмент 4. ред букви на машина за… …   Macedonian dictionary

  • акциз — Акциза, акциз: вид непрямих податків, що накладає держава на деякі предмети споживання [44 1;44 2] найбільш розповсюджена форма непрямих податків на предмети споживання [47,XIX] І сюди входить урядова статистика, вимірюючи, прим, податок домовий …   Толковый украинский словарь

  • аксесуар — а, ч. 1) Характерна для чого небудь ознака, предмет. || Деталь оформлення, оздоблення. •• Невідді/льні аксесуа/ри предмети тривалого користування, фізично пов язані з об єктом нерухомості. 2) тільки мн. Другорядні, побічні явища, деталі, які… …   Український тлумачний словник

  • близнюк — а/, ч. 1) Дитина, що народилася одночасно з іншою в однієї матері. 2) перен., частіше мн. близнюки/, ів. Про дуже схожих між собою тварин або схожі предмети; з єднані однакові предмети …   Український тлумачний словник

  • двоїтися — двої/ться, недок. 1) Ділитися надвоє; роздвоюватися. || Ставати, бути подвійним, суперечливим; спрямовуватися одночасно на два предмети, дві сторони чого небудь (про думки, почуття). 2) Здаватися подвійним, подвоюватися (про предмети) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»